Deutschenglishpolnisch

IMPRESSUM
Nasze produkty tworzą przyszłość

Z siedziby w Bielefeld widok na cały świat

Jeżeli chodzi o prawidłowe rozwiązania dla naszych klientów, żadna droga nie jest zbyt daleka. Współpracujemy z niezawodnymi partnerami dystrybucyjnymi na całym świecie, którzy się zobowiązali pracować według naszych standardów jakości.

W Chinach obecni jesteśmy jako spółka joint venture:

Chiny
Shanghai Sinyang Hesse Hi-Tech Materials Co., Ltd. Songjiang District 3600 Sixian Road 201616 Shanghai Chiny
Tel.: 		+86 21 57850088 -nr wew. – patrz partnerzy do rozmów
Fax: +86 21 57850623
Contact:
a) pan Zhang Yang, wew. -2506, yang_zhang@sy-dh.com.cn
b) pan Wang Su, wew. -8822, su_wang@sy-dh.com.cn
c) pan Rainer Lehmann, wew. -2504, rainer_lehmann@sy-dh.com.cn

Nasz zakład w:

Włochy
DR. HESSE GMBH & CIE KG Sede Seconderia in Italia Via Don Minzoni 69/B 31030 Carbonera (TV) Włochy
Tel.: 		+39 3925479841
mobile: +49 171 3558043 / +43 6769272181
Contact:
pan Davide Pasqualin, pasqualin@drhesse.de
pan Andreas Jäger, jaeger@drhesse.de
Polska
Dr. Hesse Polska sp. z o.o.
Ul. Wspólna 1
85‐184 Bydgoszcz
Polska
Tel.: 		+48 52 30 77 300
email: info@drhesse.pl
www: www.drhesse.pl

Nasi pozostali partnerzy dystrybucyjni:

Egipt
MARAWAN GROUP FOR INDUSTRIAL REQUIREMENT 3B El Sheikh Abdallah st.from Ahmed Saeed Abassiya, Kair, Egipt
Tel.: 		+202 26741490 
mobile: +201227849785
Fax: +202 26741491
email: info@marawangroup.com
www: www.marwangroup.com
Contact: pan Marawan
Belgia
O.T.B.b.v. Oppervlakte Techniek Benelux Petunialaan 17 5582 HA Waalre Holandia
Tel.: 		+31 40 2223121
Fax: +31 40 2223334
email: info@otbbv.eu
www: www.otbbv.eu
Contact: pan Jos van Uden
Brazylia
Alpha Galvano Química Brasileira Ltda. Rua dos Minerais, 535, CEP 08586-080 Pq. São Pedro Itaquaquecetuba, SP Brazylia
Tel.: 		+55 11 4646-1500
mobile: +55 11 4646-1510
Fax: +55 11 4646-1529
email: samir.gebara@alphagalvano.com.br
www: www.alphagalvano.com.br
Contact: pan Samir Gebara de Sousa
Chile
Sales y Compuestos LTDA. Casilla 549 Santo Domingo 1659 Santiago Chile
Tel.: 		+562 6967075
Fax: +562 6992894
email: oinfante@salesycompuestos.cl
www: www.salesycompuestos.cl
Contact: pan Oscar Infante
Dania
Algol Chemicals AB
Grynbodgatan 3
211 33 Malmö
Szwecja
Tel.: 		+46 10 4969 400 
mobile: +46 70 399 59 88
email: jens.aulin@algolchemicals.se
www: www.algolchemicals.se
Contact: Pan Aulin
Grecja
ELENI APOSTOLAKI and Co. O.H.G Industrial Park of Oreokastro 2nd KLMTR Simmahikis Odou Oreokastrou 57013 Thessaloniki Grecja
Tel.: 		+30 2310 681961
Fax: +30 2310 683403
email: apogalvan@yahoo.gr
Contact: pan Apostolakis
Indie
ElectroChem Technologies India Pvt. Ltd. No. 4 D/1-A, 8th Cross Street 3rd Main Road, Ambattur Industrial Estate 600058 Chennai, Tamil Nadu Indie
Tel.: 		+91 44 26520024
mobile: +91 9363145390 (pan Gopalan Shaji) / +91 9894289891 (pan S. Sedhuraman)
Fax: +91 44 26520064
email: info@electrochemtechnologies.com
www: www.electrochemtechnologies.com
Contact: pan Gopalan Shaji / pan S. Sedhuraman
Indonezja
PT. AGUNG KIMIA CEMERLANG Jl. Jalur Sutera Boulevard, Ruko Prominence, Blok 38G no 52 Alam Sutera, Serpong, Tangerang 15143 Banten Indonezja
Tel.: 		+ 62 21 3005 2351
mobile: + 62 818992273
Fax: + 62 21 3005 2355
email: tjandra.effendi@akace.co.id
Contact: pan Tjandra Effendi
Iran
Felezab Co. Ltd.
Główna siedziba:
No. 15, Haqiqat Talab Alley, Qarani Ave., 1598868311 Tehran - Iran
Dział Sprzedaży nr 2:
No. 811, Emamreza Highway, Tehran - Iran

Zarząd:
pan Mohammad Mohammadi Izad, izad@felezab.com
Tel.: 		+98 21 88 95013
Fax: +98 21 88 95012 / + 98 21 88 91312
email: info@felezab.com
www: www.felezab.com
Kolumbia
Filmtex S.A. Carrera 73 No 62D-81 Sur (Barrio Perdomo), Bogota Kolumbia
Tel.: 		(571) 6559844
mobile: 571 6449840-10386
email: ebaptista@filmtex.com
www: www.filmtex.com
Contact: pan Jorge Rosales
Korea
SHIN POONG METAL CO., LTD. 223-408, Seoknam-Dong, Seo-Ku Inchon Korea
Tel.: 		+82 32 5786258
Fax: +82 32 5735988
email: shlee@shinpoongmetal.com
www: www.shinpoongmetal.com
Contact: pan Seunghwan Lee
Holandia
O.T.B.b.v. Oppervlakte Techniek Benelux Petunialaan 17 5582 HA Waalre Holandia
Tel.: 		+31 40 2223121
Fax: +31 40 2223334
email: info@otbbv.eu
www: www.otbbv.eu
Contact: pan Jos van Uden
Meksyk
Galber, S.A. de C.V. Calle 2 No. 2711 Zona industrial Guadalajara Jalisco Mexiko C.P.44940
Tel.: 		z Meksyku: 01-800-8010-160, z USA: 001-52-33-3001-6130
www: www.galber.com
Contact: pan Carlos Carrasquedo
Austria
DR. HESSE GMBH & CIE KG Werningshof 14 33719 Bielefeld BR Niemcy
Tel.: 		+49 8094 905223
mobile: +49 171 3558043 / +43 6769272181
Fax: +49 8094 905223
email: jaeger@drhesse.de
Contact: pan Andreas Jäger
Pakistan
International Electroplating (PVT) Ltd. 65 Ravi Road Lahore Pakistan
Tel.: 		+92 42 7724651
Fax: +92 42 7704019
email: info@iel.com.pk
www: www.iel.com.pk
Contact: pan Murad Farooq, pan Umar Farooq
Portugalia
Zinicrom Processos de Galvanotecnica, Lda. Zona Indústrial do Passal, 191 Apartado 3022 4510-800 São Pedro da Cova Portugalia
Tel.: 		+351 22 4672071 / +351 22 4671072
Fax: +351 22 4672074
email: paulodias@zinicrom.com
Contact: pan Paulo Dias, pan Fernando Vicente
Rumunia
SC INDUSTRIALCHIM SRL Sos. Fundeni No. 107-109, Sector 2 022314 Bucuresti 11 Rumunia
Tel.: 		+40 212403741
Fax: +40212409657
email: office@industrialchim.ro
Contact: pan Daniel Radu
Schwecja
Algol Chemicals AB
Grynbodgatan 3
211 33 Malmö
Szwecja
Tel.: 		+46 10 4969 400
mobile: +46 70 399 59 88
email: jens.aulin@algolchemicals.se
www: www.algolchemicals.se
Contact: Pan Aulin
Szwajcaria
DR. HESSE GMBH & CIE. KG Werningshof 14 33719 Bielefeld Niemcy
mobile: 	+49 171 3558043 / +43 676 9272181
email: jaeger@drhesse.de
Contact: pan Andreas Jäger
Słowenia
Ožbolt d.o.o. Markovec 39b, p.p.10 1386 Stari trg pri Lozu Słowenia
Tel.: 		+386 1 7057687
Fax: +386 1 7057687
email: info@ozbolt.si
www: www.ozbolt.si
Contact: pan Ivo Ožbolt
Hiszpania
Chemplate Materials, S.L. C/Empordà 23 - P.I. Can Bernades-Subirà
08130 Santa Perpètua de Mogoda (Barcelona) Hiszpania
Tel.: 		+34 93-5744300
Fax: +34 93-5601426
email: x.canyes@chemplate.com
Contact: pan Canyes
Syria
AL MAMLOUK P.O. Box 1332 Damascus Syria
Tel.: 		+963 11 2238138 / +963 11 2240817 
Fax: +963 11 2453670
email: riadmamlouk@mail.com
Contact: pan Riad Mamlouk
Tajwan
Kingyorker Enterprise Co., Ltd. No. 159 Xing-Ai Road Taipei 114 Tajwan
Tel.: 		+886 287918589
Fax: +886 924-182-522
email: jim.tseng@kingyorker.com
www: www.kingyorker.com.tw
Contact: pan Jim Tseng
Turcja
MKS ENDÜSTRIYEL KIMYA SAN.VE TIC. AS. Ikitelli Organize Sanayi Bölgesi Metal-Is Sanayi Sitesi 18. Blok No: 11-13 34306 Ikitelli-Basaksehir / Istanbul Turcja
Tel.: 		+90 2124070045
Fax: +90 2124070046
email: kemal.lacin@mksindustrial.com
Contact: pan Kemal Lacin