Deutschenglishpolnisch

IMPRESSUM
Unsere Produkte schaffen Zukunft

Vom Stammsitz in Bielefeld aus die ganze Welt im Blick

Wenn es um die richtigen Lösungen für Ihr Anliegen geht, ist uns kein Weg zu weit. Wir kooperieren weltweit mit zuverlässigen Vertriebspartnern, die sich verpflichtet haben, nach unseren Qualitätsmaßstäben zu arbeiten.

In China arbeiten wir als Joint Venture-Unternehmen unter:

China
Shanghai Sinyang Hesse Hi-Tech Materials Co., Ltd.
Songjiang District
3600 Sixian Road
201616 Shanghai
China
Tel.: 		+86 21 57850088-DW - siehe Ansprechpartner
Fax: +86 21 57850623
Ansprechpartner:
a) Herr Wang Daxue, +86 177 21230 7861, daxue_wang@sy-dh.com.cn
b) Herr Wang Su, DW-8822, su_wang@sy-dh.com.cn
c) Herr Rainer Lehmann, DW-2504, rainer_lehmann@sy-dh.com.cn

Unsere Betriebsstätte in:

Italien
DR. HESSE GMBH & CIE KG
Sede Seconderia in Italia
Via Don Minzoni 69/B
31030 Carbonera (TV)
Italien
Tel.: 		+39 3925479841
Mobil: +49 171 3558043 / +43 6769272181
Ansprechpartner:
Herr Davide Pasqualin, pasqualin@drhesse.de
Herr Andreas Jäger, jaeger@drhesse.de
Polen
Dr. Hesse Polska sp. z o.o.
Ul. Wspólna 1
85‐184 Bydgoszcz
Polen
Tel.: 		+48 (52) 30 77 300
E-Mail: info@drhesse.pl
www: www.drhesse.pl

Unsere sonstigen Vertriebspartner:

Ägypten
MARAWAN GROUP FOR INDUSTRIAL REQUIREMENT
3B El Sheikh Abdallah st.from Ahmed Saeed
Abassiya, Cairo
Ägypten
Tel.: 		+202 26741490 
Mobil: +201227849785
Fax: +202 26741491
E-Mail: info@marawangroup.com
www: www.marwangroup.com
Ansprechpartner: Herr Marawan
Belgien
O.T.B.b.v.
Oppervlakte Techniek Benelux
Petunialaan 17
5582 HA Waalre
Niederlande
Tel.: 		+31 40 2223121
Fax: +31 40 2223334
E-Mail: info@otbbv.eu
www: www.otbbv.eu
Ansprechpartner: Herr Jos van Uden
Brasilien
Alpha Galvano Química Brasileira Ltda.
Rua dos Minerais, 535, CEP 08586-080
Pq. São Pedro
Itaquaquecetuba, SP
Brasilien
Tel.: 		+55 11 4646-1500
Mobil: +55 11 4646-1510
Fax: +55 11 4646-1529
E-Mail: samir.gebara@alphagalvano.com.br
www: www.alphagalvano.com.br
Ansprechpartner: Herr Samir Gebara de Sousa
Bulgarien
MONI MG Ltd.
2, Shumen Str.
4006 Plovdiv
Bulgarien
Chile
Sales y Compuestos LTDA.
Casilla 549
Santo Domingo 1659
Santiago
Chile
Tel.: 		+562 6967075
Fax: +562 6992894
E-Mail: oinfante@salesycompuestos.cl
www: www.salesycompuestos.cl
Ansprechpartner: Herr Oscar Infante
Dänemark
Algol Chemicals AB
Grynbodgatan 3
211 33 Malmö
Schweden
Tel.: 		+46 10 4969 400 
Mobil: +46 70 399 59 88
E-Mail: jens.aulin@algolchemicals.se
Ansprechpartner: Herr Aulin
Griechenland
ELENI APOSTOLAKI and Co. O.H.G
Industrial Park of Oreokastro
2nd KLMTR Simmahikis Odou Oreokastrou
57013 Thessaloniki
Griechenland
Tel.: 		+30 2310 681961
Fax: +30 2310 683403
E-Mail: apogalvan@yahoo.gr
Ansprechpartner: Herr Apostolakis
Indien
ElectroChem Technologies India Pvt. Ltd.
No. 4 D/1-A, 8th Cross Street
3rd Main Road, Ambattur Industrial Estate
600058 Chennai, Tamil Nadu
Indien
Tel.: 		+91 44 26520024
Mobil: +91 9363145390 (Herr Gopalan Shaji) / +91 9894289891 (Herr S. Sedhuraman)
Fax: +91 44 26520064
E-Mail: info@electrochemtechnologies.com
www: www.electrochemtechnologies.com
Ansprechpartner: Herr Gopalan Shaji / Herr S. Sedhuraman
Indonesien
PT. AGUNG KIMIA CEMERLANG
Jl. Jalur Sutera Boulevard, Ruko Prominence, Blok 38G no 52
Alam Sutera, Serpong, Tangerang
15143 Banten
Indonesien
Tel.: 		+62 21 3005 2351
Mobil: +62 818992273
Fax: +62 21 3005 2355
E-Mail: tjandra.effendi@akace.co.id
Ansprechpartner: Herr Tjandra Effendi
Iran
Felezab Co. Ltd.
Hauptsitz:
No. 15, Haqiqat Talab Alley, Qarani Ave., 1598868311 Tehran - Iran
Verkaufsstelle und Technikzentrum Nr. 2:
No. 811, Emamreza Highway, Tehran - Iran

Geschäftsführer:
Mohammad Mohammadi Izad, izad@felezab.com
Tel.: 		+98 21 88 950 13 (20 lines)
Fax: +98 21 88 950 12 / + 98 21 88 913 12
E-Mail: info@felezab.com
www: www.felezab.com
Kolumbien
Filmtex S.A.
Carrera 73 No 62D-81 Sur (Barrio Perdomo),
Bogota, Kolumbien
Tel.: 		+57 1 6559844
Mobil: +571 6449840-10386
E-Mail: ebaptista@filmtex.com
www: www.filmtex.com
Ansprechpartner: Herr Jorge Rosales
Korea
SHIN POONG METAL CO., LTD.
223-408, Seoknam-Dong, Seo-Ku
Inchon
Korea
Tel.: 		+82 32 5786258
Fax: +82 32 5735988
E-Mail: shlee@shinpoongmetal.com
www: www.shinpoongmetal.com
Ansprechpartner: Herr Seunghwan Lee
Niederlande
O.T.B.b.v.
Oppervlakte Techniek Benelux
Petunialaan 17
5582 HA Waalre
Niederlande
Tel.: 		+31 40 2223121
Fax: +31 40 2223334
E-Mail: info@otbbv.eu
www: www.otbbv.eu
Ansprechpartner: Herr Jos van Uden
Mexiko
Galber, S.A. de C.V.
Calle 2 No. 2711
Zona industrial
Guadalajara Jalisco
Mexiko C.P.44940
Tel.: 		aus Mexiko: 01-800-8010-160, aus den USA: 001-52-33-3001-6130
www: www.galber.com
Ansprechpartner: Herr Carlos Carrasquedo
Österreich
DR. HESSE GMBH & CIE KG
Werningshof 14
33719 Bielefeld
BR Deutschland
Tel.: 		+49 8094 905223
Mobil: +49 171 3558043 / +43 6769272181
Fax: +49 8094 905223
E-Mail: jaeger@drhesse.de
Ansprechpartner: Herr Andreas Jäger
Pakistan
International Electroplating (PVT) Ltd.
65 Ravi Road
Lahore
Pakistan
Tel.: 		+92 42 7724651
Fax: +92 42 7704019
E-Mail: info@iel.com.pk
www: www.iel.com.pk
Ansprechpartner: Herr Murad Farooq, Herr Umar Farooq
Portugal
Zinicrom
Processos de Galvanotecnica, Lda.
Zona Indústrial do Passal, 191
Apartado 3022
4510-800 São Pedro da Cova
Portugal
Tel.: 		+351 22 4672071 / +351 22 4671072
Fax: +351 22 4672074
E-Mail: paulodias@zinicrom.com
Ansprechpartner: Herr Paulo Dias, Herr Fernando Vicente
Rumänien
SC INDUSTRIALCHIM SRL
Sos. Fundeni No. 107-109, Sector 2
022314 Bucuresti 11
Rumänien
Tel.: 		+40 212403741
Fax: +40212409657
E-Mail: office@industrialchim.ro
Ansprechpartner: Herr Daniel Radu
Schweden
Algol Chemicals AB
Grynbodgatan 3
211 33 Malmö
Schweden
Tel.: 		+46 10 4969 400
Mobil: +46 70 399 59 88
E-Mail: jens.aulin@algolchemicals.se
Ansprechpartner: Herr Aulin
Schweiz
DR. HESSE GMBH & CIE. KG
Werningshof 14
33719 Bielefeld
Deutschland
Mobil: 	+49 171 3558043 / +43 676 9272181
E-Mail: jaeger@drhesse.de
Ansprechpartner: Herr Andreas Jäger
Slowenien
Ožbolt d.o.o.
Markovec 39b, p.p.10
1386 Stari trg pri Lozu
Slowenien
Tel.: 		+386 1 7057687
Fax: +386 1 7057687
E-Mail: info@ozbolt.si
www: www.ozbolt.si
Ansprechpartner: Herr Ivo Ožbolt
Spanien
Chemplate Materials, S.L.
C/Empordà 23 - P.I. Can Bernades-Subirà
08130 Santa Perpètua de Mogoda (Barcelona)
Spanien
Tel.: 		+34 93-5744300
Fax: +34 93-5601426
E-Mail: x.canyes@chemplate.com
Ansprechpartner: Herr Canyes
Syrien
AL MAMLOUK
P.O. Box 1332
Damascus
Syrien
Tel.: 		+963 11 2238138 / +963 11 2240817 
Fax: +963 11 2453670
E-Mail: riadmamlouk@mail.com
Ansprechpartner: Herr Riad Mamlouk
Taiwan
Kingyorker Enterprise Co., Ltd.
No. 159 Xing-Ai Road
Taipei 114, Taiwan
Tel.: 		+886 287918589
Fax: +886 924-182-522
E-Mail: jim.tseng@kingyorker.com
www: www.kingyorker.com.tw
Ansprechpartner: Herr Jim Tseng
Türkei
MKS ENDÜSTRIYEL KIMYA SAN.VE TIC. AS.
Ikitelli Organize Sanayi Bölgesi
Metal-Is Sanayi Sitesi
18. Blok No: 11-13
34306 Ikitelli-Basaksehir / Istanbul
Türkei
Tel.: 		+90 2124070045
Fax: +90 2124070046
E-Mail: kemal.lacin@mksindustrial.com
Ansprechpartner: Herr Kemal Lacin